domingo 11 de enero de 2009

¡HASTA LUEGO, ABELHA!


Hola, amigos:
El 10 de enero 2009 le hemos dado un abrazo de hasta luego a nuestro compañero de capoeira Abelha. En Brasil solemos decir "tchau", no nos gusta "adeus".
Hay un poema de Minas Gerais, tierra de Abelha, que resume lo que pensamos; dice lo siguiente:

"Amigo é coisa para se guardar
Debaixo de sete chaves
Dentro do coração
Assim falava a canção que na América ouvi
Mas quem cantava chorou
Ao ver o seu amigo partir
Mas quem ficou, no pensamento voou
Com seu canto que o outro lembrou
E quem voou, no pensamento ficou
Com a lembrança que o outro cantou
Amigo é coisa para se guardar
No lado esquerdo do peito
Mesmo que o tempo e a distância digam "não"
Mesmo esquecendo a canção
O que importa é ouvir
A voz que vem do coração
Pois seja o que vier, venha o que vier
Qualquer dia, amigo, eu volto
A te encontrar
Qualquer dia, amigo, a gente vai se encontrar".
(Canção Da América, Milton Nascimento)


Regalo merecido del Mestre Sobrancelha

Momento emotivo

Escuchando al Mestre

El Mestre y Feiticeira: para siempre, tus amigos

Sabias palabras

Compañerismo

Vic y Macaquinha

Todos juntos te deseamos éxito y mucha felicidad en tu nueva etapa

Emoción contenida

El Mestre y sus alumnos

Roda con los compañeros

5 comentarios:

Anónimo dijo...

Cuántas emociones juntas! valeu a pena o dia. Beijo para todos.

Malala

PUMA dijo...

Não estive nessa roda mas Abelha vc sabe q minha alma e meu coração estiveram lá, e depóis na casinha do Vic tudo foi muito legal.
Nunca vamos te esquecer porque não é um "adeus!" e um ATÉ LOGO ;)
E lembrando o pequeno presente da foto: Sempre em nossos corações

Beijão!

VicFun dijo...

Abelha,
eres todo un ejemplo para todos.
A mi me ha impresionado tu humildad y tu positividad que nunca cesan.
Poder ayudar-te ha sido para mi un honor, amigo.

Cuídate mucho y HASTA PRONTO!!!

Anónimo dijo...

Foi um dia inesquecivei!! Mucha emoción y muchas ganas de seguir luchando. Obrigada Abelha! como fala Puma: Sempre em nossos coraçoes, e no meu especialmente!!
Saudades de vc!
Beijao enoooorme...

Laia

marcio (abelha) dijo...

munchas graçias ha vosotros y cepas que los hechare de menos y estaras siempre em mi coraçon... vosotros son mi familia y no se quedarao libre de min hehehehe besosssss com muncho mel de abelha para todos.... los quiero